• トップページ Home
  • 施設概要 Facilities
  • 温泉紹介 Hot spring
  • 料金案内 Price
  • アクセスマップ Access
  • 空き状況 Schedule
  • Facebook
新型コロナ対策 Covid
ご予約 Reservation
お問い合わせ Inquiry
TEL:0183(47)5181

〒012-0183
秋田県湯沢市皆瀬字小湯ノ上47-1

Facebook

新型コロナウイルス感染症対策について

Covid

当館では、下記のコロナウィルス感染症対策を実施の上、お客様をお迎えしております。安心して御来館ください。
また、館内ではマスクの装着をお願いしております。マスクをお持ちでない方はフロントまでお声がけください。

In an effort to prevent and minimize the spread of the novel coronavirus, we are promoting proper sanitation within this facility.
Please wear a mask as a precautionary measure in our facility. If you don’t have one, please nortify staff.

館内の数カ所に消毒液を設置しています。館内でお過ごしの際は、ご自由にお使いください。

Hand sanitizer is now available throughout the facility. We recommend practicing proper hand sanitization at all times.

館内は常時、換気を行っております。お食事の際は、位置をずらしてお座りいただいております。

We always ventilate a room. Please take the seat diagonally at meal time.

お客様用スリッパをはじめ、階段の手すり、ドアの取っ手など、お手を触れる部分は定期的に消毒を行っております。

Disinfectants are regularly used during cleaning, especially in locations frequented by large numbers of people, like a sleppers and handrails.

御来館いただいたお客様には検温と、体調に関するアンケートに記載をいただいています。ご協力をお願いいたします。

When checking in to the facility, you may be asked to fill out a health questionnaire and check the body temparature. Thank you for your cooporation.

Pagetop